Aujourd'hui, je suis heureuse de vous présenter un nouveau participant. Alors que nos auteurs entament, pour certains, leur seconde participation à Shadonia, j'ai le privilège de vous faire découvrir, ou re-découvrir, un nouveau reviewser. Il se fait appeler EltWorld, et son blog éponyme, nous retrace ses coups de cœur et acquisitions, le tout en images. Découvert par hasard, j'ai eu l'occasion de voir ses jolies photographies de Yomako Sensei. Ici, c'est avec Kaori Kanzaki, qu'il nous offre une belle présentation de la figurine.

Kaori Kanzaki is from the manga/anime series, To Aru Majutsu no Index. She is a sorceress who wields a nodachi. This figure of Kaori is 1/8 scale and sculpted by Kotobukiya. The posture adopted in this sculpture is reminiscent of Kaori unleashing one of her special offensive move, Nanasen.

Kaori Kanzaki provient de la série manga/anime, ''To Aru Majutsu no Index''. C'est une sorcière qui utilise un nodachi. Cette figurine de Kaori est à l'échelle 1/8 et est sculpée par Kotobukiya. La posture adoptée dans cette sculpture est l'évocation de Kaori lâchant l'une de ses attaques offensives spéciales, Nanasen.

 

My favorite part of the figure is her hair which is easily the most challenging part of the figure to sculpt. But the sculptor did a wonderful job! The figure base is also one of the highlights of the figure. Overall, the details on the figure is good and she is definitely one of Kotobukiya's better figure sculptures. For fans of the character, she will not be disappointed with the figure.

La partie de la figurine que je préfère est sa chevelure, qui est facilement la partie demandant le plus de challenge à sculpter. Mais le sculpteur a fait un merveilleux travail. La base de la figurine est aussi un des points culminants de cette dernière. En général, les détails dans la figurine sont bons, et elle est certainement une des meilleurse figurines sculptées par Kotobukiya. Avec cette réalisation, la figurine ne décevra pas les fans du personnage.

 

Traduction pour les anglophobes : Sachez que cette traduction est parfaitement subjective, et je ne suis pas une excellente traductrice (loin de là). J’espère juste pouvoir apporter à ceux qui ont vraiment du mal avec l’anglais, quelques petites informations.