Singer Yuna nous offre cette fois-ci, la review de la Nendoroid Ryofuko. Une figurine qu'il est difficile de trouver à un prix abordable. Dommage, car elle est tout de même mignonne, il faut l'avouer !

First of all I'll introduce her: She is Ryofuko-chan from the anime called Ryofuko chan, Yawaraka Sangokushi Tsukisase!

Tout d'abord je vais la présenter : Elle, c'est Ryofuko-chan qui nous provient de l'anime Ryofuko chan, Yawaraka Sangokushi Tsukisase!

She was born from GSC to steal wallets and hopes of the international nendo collectors and for being the non-honoured rank of one of the most expensive nendos on the history. For getting her in her release time (she is the nendo #38…and the newest nendo nowadays is the #103 so its a time between both) you should get the 4 dvds of the Ryofuko anime. Find the coupons inside each of them. Send them to GSC. But not only that. Pay 3000yens more. This is quite a lot of money…isnt it? then NO. Because the few Ryofukos on the world made them cost a lot more of their original price. Well…I got mine from Saul, a very good friend. The sacrifice was worth it. 

Cette figurine a été crée par GSC dans le but de volr les portefeuilles et les espoirs des collectionneurs internationaux de Nendoroid et pour avoir sa place dans le classement des Nendoroid les plus chères de l'histoire. Pour l'obtenir à sa sortie (c'est la nendoroid n°38 et la plus récente Nendo parue est la n°103, ce qui montre le temps qui a passé depuis)  vous deviez avoir les quatre DVD de l'anime dont elle est issue. Trouver les coupons qui se trouver dedans. Et les envoyer à GSC. Mais pas seulement. Il fallait, en plus, payer 3000 yens. Ce qui, en tout, correspond à beaucoup d'argent, n'est-ce pas ? Mais maintenant, non. Parce que Ryofuko coute désormais plus chère que le prix initial. J'ai eu mon exemplaire de Saul, un très bon ami. Le sacrifice en valait la peine.

 

*-~_SCULPTING and PAINTING_~-*

Now onto the figure…Ryofuko nendoroid is unbelievably cute. You cant quit the sight on these lovely eyes…which look at you with that face of "I won your heart mhuahuahuaa".   Also, the best of all are her 2 extra faces. Very expressive. The most genuine happy face and the horrorful-hateful face

(dont you love me?? then dieeeeeee!!!). The outfit is very detailed. She holds true to how she looks in the anime. The top of her head is adorned with her crown and that red and white cloth which makes the trademark of Ryofuko's warrior outfit. She comes with a spear and her mascot, the crazy bear (dont know its real name because I've never seen the anime).  She is very well done with both sculpting and painting. I love the hair and the outfit. Specially these two twintails of hers. They're some old-style comparing the nowadays nendo-twintails, which have joints for great movements. But they come with a red ribbon each.Special point: They're very fragile. Like a delicate ahoge.My favourite part of Ryofuko is her expressions ^^  

Passons maintenant à la ffigurine… Ryofuko Nendoroid est incroyablement mignonne. Vous ne pouvez pas quitter ces beaux yeux … qui vous regardent avec un visage qui dit "J'ai gagné votre cœur mhuahuahuaa". Par ailleurs, son point fort sont ses deux visages alternatifs. Très expressifs. Un visage heureux et innocent, et un visage terrifié (vous ne m'aimez pas ? Alors mourrez !). L'équipement est très détaillé. Elle est présentée comme elle l'est dans l'anime. Sur sa tête on trouve sa couronne, et le drap rouge et blanche est la marque de notre guerrière Ryofuko. Elle nous arrive avec sa lance, et sa mascotte, l'ours fou (je ne connais pas son vrai nom, je n'ai jamais vu l'anime). La sculpture et la peinture sont très bien faites. J'adore ses cheveux et sa tenue. Spécialement des twintails comme les siennes. Cette coiffure est fait à l'ancienne, alors que les Nendoroid récentes ont des joints pour qu'on puisse les bouger. Chacune des couettes a un petit noeud. Attention : ils sont très fragiles. C'est une partie vraiment délicate. Ma Ryofuko est l'une de mes Nendo favorites pour ses expressions.

Score : 7/10 

*-~_POSING and BASE_~-*

She is posed very dinamicly. She is determined and detailed. The accesories make her grow, like the hair crown. The base is similar to other nendo-bases, nothing special like Melissa's WF09 base. With the difference of upping so much the small Ryofukon (look at the height difference and not brand new Ryofuko's breast xD).

Elle pose de façon très dynamique. Elle est déterminée et détaillée. Ses accessoires lui donnent une apparence plus grande, et notamment la couronne dans ses cheveux. Le socle est similaire aux autres bases Nendoroid, comme celle de Melissa Seraphy version WF09. A la différence de fla mettre davantage en hauteur (regardez la différence de hauteur et de la poitrine de Ryofuko's xD).

Score : 7/10 

*-~_PACKAGING_~-*

She's packed in a nendo's typical box. It has promo photos of her and her different expressions.

Elle nous est envoyée dans une boite à Nendo typique. Il y a des photos promotionnelles d'elle avec ses différentes expressions.

Score : 8/10  

*-~_ENJOYMENT_~-*

Enjoyment with Ryofuko is great due to her lovely expresions (check the photos above). I know Im a little crazy unboxing her so often…but she is not made for being as a eternal box which costed $$$$$$. She is done for showing cute photos of her. If you search Ryofuko's nendo photos in the internet…there are few. But fewer with good quality. But I also bought for her a Di:stage clear case for protecting her of the dust more than the rest. (Di:stage = link)  

L'amusement avec Ryofuko est grand en raison de ses adorables expressions (vous pouvez le vérifier avec les photos ci-dessus). Je sais que je suis folle de l'utiliser souvent.. Mais elle n'est pas faite pour rester éternellement dans sa boite en sachant ce qu'elle m'a couté $$$$$$. Elle est faite pour être montrer en photos. Si vous recherchez des photos de la Nendo Ryofuko sur le Net.. Il y en a peu. Et encore moins de bonne qualité. J'ai aussi acheté un Di:Stage pour la protéger de la poussière (Di:stage = link).

Score : 10/10 

Overall, she has got a 8.5. She is my 3rd favourite nendoroid but the big BUT was the GSC politics about expensive nendos. (if you want to see Ryofuko's photoshoot…click here)

Au final, elle mérite 8.5. Elle est ma troisième Nendoroid préférée mais  elle perd des poids à cause de la politique de GSC concernant l'obtention de cette Nendoroid (si vous voulez voir l'album de Ryofuko, cliquez ici).

Traduction pour les anglophobes : Sachez que cette traduction est parfaitement subjective, et je ne suis pas une excellente traductrice (loin de là). J’espère juste pouvoir apporter à ceux qui ont vraiment du mal avec l’anglais, quelques petites informations.