Voici une nouvelle fois Meronpan, qui nous revient avec une récent reviews de Sakura Nankyoku, en version Alter. Bien que je préfère la version de Good Smile Company, je suis tombée sous le charme des photos de Meron', et je n'ai pu céder à l'envie de vous les faire découvrir.

I’ve only watched the first 5 episodes or so… and don’t really remember this outfit but you learn pretty quick that this is totally inline with sakura’s character ^^ An energetic cosplay loving otaku.

J'ai seulement regardé les 5 premiers épisodes ou plus … et ne me rappelle pas vraiment cet tenue mais vous apprenez assez rapide que c'est totalement intégré au caractère de Sakura ^^ Une énergique otaku qui aime le cosplay.

 

Her outfit is well executed, love all the fine details. Love all the ribbons. The bells were a nice touch. Base isn’t bad.  They actually did something kinda different with the heart shape and penguin. Noticed that her maid outfit is actually pretty short. Love her face.

Sa tenue est bien réalisée, et j'aime tous les excellents détails. J'aime tous les rubans. Les cloches ont un touché agréable. Le socle  n'est pas mauvais. Ils ont réalisé quelque chose d'un peu original avec la forme du cœur et le pinguin. Remarquez que ses vêtements de maid est en réalité assez court. J'aime son visage.

 

GSC made a sakura release too.  Also very nice looking – goth-loli yukata woulda normally swayed me but Alter’s attention to detail and energy of the pose won in the end.  Maybe I’ll pick up the other version if they have a sale or something ^^  Anyhow, a great figure.  I recommend watching a few episodes of the anime  if you haven’t already then buying her immediately

GSC a aussi fait une sortie de Sakura. Aussi très mignonne – Le Yukata Gothic-loli m'aura fait hésiter, mais la précision des détails et l'énergie de la pose d'Alter ont gagné finalement. Peut-être que je prendrai l'autre version s'il y a des soldes ou quelque chose ^^. De toute façon, c'est une bonne figurine. Je recommande de voir quelques épisodes de l'anime, si vous ne l'avez pas déjà acheté.

 

Traduction pour les anglophobes : Sachez que cette traduction est parfaitement subjective, et je ne suis pas une excellente traductrice (loin de là). J’espère juste pouvoir apporter à ceux qui ont vraiment du mal avec l’anglais, quelques petites informations.

• Recommend on Facebook
• Tweet about it
• Subscribe to the comments on this post
• Tell a friend
• Print for later